Übersetzen Französisch Arabisch طبيب متخصص

relevante Treffer

• généraliste (adj.) , {professions}
  طَبِيب غَيْر مُتَخَصِّص فِي فَرْع مُعَيَّن
  mehr ...
• omnipraticien (n.) , {professions}
  طَبِيب غَيْر مُتَخَصِّص فِي فَرْع مُعَيَّن
  mehr ...
• spécialisé (adj.)
  متخصص {spécialisée}
  mehr ...
• spécialiste (n.) , mf
  متخصص
  mehr ...
• spéculateur (n.) , m, f
  متخصص في المضاربة {spéculatrice}
  mehr ...
• nutritionniste (n.) , mf
  متخصص في الغذاء
  mehr ...
• nutritionniste (n.) , mf
  متخصص في التغذية
  mehr ...
• el mathématicien (n.) , m
  متخصص بالرياضيات {mathématicienne}
  mehr ...
• pétrolier (n.) , {professions}
  مُتَخَصِّص فِي الْبِتْرُول
  mehr ...
• pyrograveur (n.) , {professions}
  مُتَخَصِّص فِي طَبْع الْوَشْم
  mehr ...
• géomètre (n.) , {professions}
  مُتًخَصِّص فِي عِلْم الْهَنْدَسَة
  mehr ...
• minéralogiste (n.) , {professions}
  مُتَخَصِّصٌ بِعِلْمِ المَعَادِن
  mehr ...
• sociologue (n.) , mf
  متخصص في علم الاجتماع
  mehr ...
• cancérologue (n.) , {Med}
  مُتَخَصِّصٌ في أمراض السرطان {طب}
  mehr ...
• agronome (n.) , {professions}
  الْمُتَخَصِّص فِي الْعُلُوم الزِّرَاعِيَّة
  mehr ...
• profane (n.) , mf
  رجل غير متخصص
  mehr ...
• biochimique (adj.) , {Chemie}
  مُتَخَصِّص فِي الْكِيمْيَاء الْحَيَوِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• climatologie (n.) , {Geografie}
  عِلْم مُتَخَصِّص فِي دِرَاسَة أَحْوَال الْجَوّ {جغرافيا}
  mehr ...
• zoologiste (n.) , mf
  عالم متخصص في علم الحيوان
  mehr ...
• fast-food (n.)
  مَطْعَم مُتَخَصِّص فِي عَمَل الْوَجَبَات السَّرِيعَة
  mehr ...
• africaniste (n.) , mf
  متخصص في دراسة الثقافات واللغات الأفريقية
  mehr ...
• audit (n.) , {professions}
  مُحَاسِب مُتَخَصِّص يُرَاجِعُ حِسَابَات شَرِكَة
  mehr ...
• el toubib (n.) , {professions}, m
  طبيب
  mehr ...
• el docteur (n.) , m
  طبيب
  mehr ...
• el médecin (n.) , {professions}, m
  طبيب
  mehr ...
• curatif (adj.)
  طبيب {curative}
  mehr ...
• la sangsue (n.) , f
  طبيب
  mehr ...
• téléphoniste (n.) , m, f, {Med}
  طبيب جراح {طب}
  mehr ...
• accoucheur (n.) , {professions}
  طَبِيبٌ مُوَلِّد
  mehr ...
• traitant (n.)
  طَبِيبٌ مُعَالِج
  mehr ...

Textbeispiele

• Tout bon médecin n'appelle t'il pas un spécialiste ?
  الا يستدعي كل طبيب رائع متخصص آخر ؟
• C'est vrai ça. Ok, tu sais quoi Nick ?
  حسناً أتعلم (نيك) ، آسفة لأن صديقتي الوحيدة الطبيبة متخصصة في أمراض نسا
• Il faut juste qu'on te trouve un thérapeute remboursé par notre mutuelle.
  يجب علينا أن نعثر لكي على طبيب متخصص يمكن لتأميننا الصحي أن يغطي تكاليفه
• La demande est évaluée et la stérilisation est effectuée par un médecin spécialisé en gynécologie et en obstétrique; si la demande émane d'un homme, elle est évaluée et la stérilisation est exécutée par un médecin spécialisé en urologie.
  ويقيم طبيب متخصص في أمراض النساء والولادة طلب التعقيم المقدم من المرأة ويقوم بعملية التعقيم؛ بينما يقيم طبيب متخصص في المسالك البولية طلب التعقيم المقدم من الرجل ويقوم بعملية التعقيم.
• Mais vous savez, je suis psychiatre pour enfants.
  لكن، كما تعلمين انا طبيبة نفسيّة متخصصة للأطفال
• Joseph Mars, un brillant neuro-psychiatre qui s’était spécialisé dans les ondes cérébrales.
  طبيب أعصاب ذكي، متخصص في موجات الدماغ
• " Psychothérapeute diplômée spécialisée en thérapie familiale, gestion du comportement...
  طبيبة نفسية مجازة" ,متخصصة بالإستشارات الأسرية"
• Mais je vais te dire, le désert, ça te change.
  الطبيب (نورمان)، كان متخصص في التخدير
• J'ai perdu ma chaussure. Pouvez-vous me dire où je suis ? J'appelle les secours, d'accord?
  ،أجل، لكنّي طلبتُ تشريحاً ثانياً للجثة .من قبل طبيب شرعيّ مُتخصّص في الإنتحار
• Oui, mais j'ai demandé une 2ème autopsie, par un médecin légiste qui est spécialisé dans le suicide.
  ،أجل، لكنّي طلبتُ تشريحاً ثانياً للجثة .من قبل طبيب شرعيّ مُتخصّص في الإنتحار